Or they bite the bullet and take the risk that someone will need magic inside the forbidden zone, and simply not be able to get the help. It's sort of like living inside a bastion inside a keep inside a castle--nothing can get at you quickly, including the doctor.

If the prisoner has figured out a loophole in the magic jail, the warden has an unexpected adventure on his hands.