marycatelli: (East of the Sun)
[personal profile] marycatelli
I need more iconic names. Jack, Hendrick, Anna and others -- well, they are fairy tale names, but so are the others: Snow-White, or Silverhair.

Perhaps I should name more of them after articles of clothing. Greenhood or Goldring or something. . . .

Date: 2019-08-03 07:53 pm (UTC)
nodrog: Rake Dog from Vintage Ad (Default)
From: [personal profile] nodrog
Well, just remember that people went by meaningful names - Sergei Kuznets is Sergei, the blacksmith. Plus, recall that -er names are often occupational. So Tom Blackthumb learned to respect hammers that day, Old Greta is not the village beauty by that name (tho’ she probably had her day), plus names like Pukey or Puddinhead that refer to unfortunate childhoods, &c.

[I had a character who reflected the reality of Russia up to the 20th century:  Irina Sergeievna Kuznets was just that, “child of Sergei the blacksmith.” She had no idea what year it was; her village was simply “the village,” and needed no other name; the priest was “Father Georg,” and her world ended at the horizon.  She was illiterate and superstitious, a walking Dark Age, and of course none of that mattered to the man who saw her and fell base over apex…]
Edited Date: 2019-08-03 07:55 pm (UTC)

Date: 2019-08-04 01:40 am (UTC)
nodrog: Rake Dog from Vintage Ad (Default)
From: [personal profile] nodrog

All the more reason to make them understandable to the audience.  Everyman:  Jack and the Beanstalk.  I like the idea of using distinctive clothing, but there’d have to be a good backstory implied - or mistranslated.  “Stonebelt” from Sto’en-belt from stolen belt (!)


Profile

marycatelli: (Default)
marycatelli

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 11:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios