Character's looking at a flame and thinking it's darker a shade of orange than it should be.
It's the orange of --
Took me some time to decide that it was the color of hot metal. Something about a distinct lack of dark orange things that our hero would know.