an observation

The best world-building explanation of the D&D universe is that Hermes didn't confuse the languages (hence, Common), and that Pandora wasn't sent with her box of troubles. Instead they continued exclusively with the monsters as punishment thing.

Substitute gods to taste.

Kevin dug a hole all the way through the crust of the earth and then completely forgot what he came