strange titles

There's a noble in the story.  I finally concluded that being called the Master of the Mountains would class him with the nobles.

So I had the heroine remember how her governess fulminated about odd titles and the difficulty of placing them quickly so you can be properly polite.