Mary Catelli's Erraticly Updated and Exceedingly Ill-Organized Journal

Turkish Fairy Tales & Folk Tales by Ignác Kúnos

A collection of fairy tales. I recognized all the types, but they are not the commonest, and they were all distinct variants.

( Read more... )

Chinese Fairy Tales by Herbert Allen Giles

Mostly tales of tricksters and magic, with a few ghost stories mixed in and one tale of a witch.

Beauty and the Beast by Nancy Willard

This is border-line picture book, because it has a lot of text. The pictures aren't particularly striking, either.

But -- Beauty and Beast transposed to late 19th century New York. A lot of details, the text is used to expand nicely. Curse never gets any sort of veneer of explanation, though.

Ashpet: An Appalachian Tale by Joanne Compton

An American Cinderella variant, starting with her being the hired girl, and getting aid after being tested by a magical being. Shorter than some variants of this I have read. Illustrations are perfunctory.

Folktales of England by Katharine M. Briggs and Ruth L. Tongue

A collection of tales. Many are done in phonetic renditions of dialect, which can be a bit hard to read.

Very few fairy tales. One is a cross between a fairy tale -- kind and unkind girls -- with more anecdotal fairy lore, such as not eating fairy food and being blinded for seeing something they don't want you to see.

A lot of legends. The jocular tales were less to my taste, some were full blown urban legends.

Folktales of Chile by Yolando Pino-Saavedra

A collection of various types.

( Read more... )

Apples of Immortality: Folktales of Armenia by Leon Z. Surmelian

A collection, starting with fairy tales and going on to other folktales of fools and clever characters, and such like mundane tales.

You have to know your fairy tales to recognize many of the types. Even the Cinderella variant -- The Red Cow features not only a quite different helper, but a brother and sister pair, and many are less familiar types. In particular, the hero is uncommonly likely to end up with two brides, not typical of European tales at all (except sometimes in Irish).

The Talking Eggs: A Folktale from the American South by Robert D. San Souci

A version of the kind and unkind girls from Louisanna, with the sweet and kind Blanche and the spoiled Rose. It starts out with Blanche giving an old woman a drink at a well, but then her mother and sister throw her out for being slow, and she stays at the old woman's very strange place, and it's that that Rose tries to emulate.

Tuscan Folk-Lore and Sketches, Together with Some Other Papers by Isabella M. Anderton

I read it mainly for the folk tales, which are listed up front and have some interesting variants on familiar tales. "Monte Rochettino" managed to thoroughly twist the ending of "East of the Sun, West of the Moon."

Latin American Folktales by John Bierhorst

A large variety. On top of tales, also riddles and prayers, and the tales come in all sorts of forms. Legends right after the conquest. Anecdotes. Christian legends with varying degrees of Christianity to them. Tales of fools and clever tricksters. A woman who climbs her daughter's hair from Purgatory to Heaven. Many fairy tales in distinctive variants, with the Parrot Prince who is injured by the heroine's stepsister; a boy whose godfather was the Devil but whose guardian angel intervened; the tale of rescuing three princesses from the underworld, only it's not three men, but two men and a widow -- she has the youngest princess marry her son, instead; a kind and unkind girl tale; and more.